> Alternatively, buy a cable that advertises support for the highest bitrate of all those transmission types, essentially buy a cable that advertises Thunderbolt3 support

God, I wish.

But half the thunderbolt cables don't support USB!

Crossing my fingers for that godawful decision to be fixed with USB4.