Because terrestrial TV and radios are strictly receive-only devices, whereas cable/satellite set-top boxes are connected to the provider's network (otherwise you can't get VOD or PPV, for instance). I guess it's possible for you to buy a receiver that's IOT enabled and phones home, but that'd be a conscious decision on your part.