<i>Saying "eight thirteen(?)" or "eight one three" is just weird.</i>

I'm pretty sure it would be "eight thirteen", by analogy with "five thirteen".