Nah, it's systemic. At some moment there were some missiles. There's no way to explain that, unless you believe the missiles make a transmition to the ship that launched them, to say in their noisy missile language that they're pursuing the target :)
I haven't noticed. I usually interpret the sound in space as sound that ship makes inside, the one that came to you through comm or something etc.