The classic these are "terrorists" and those are "freedom fighters" trope in real life.

At least refer to both of them as "riots" or both as "protests."