These complicated setups which we see are complex because they try to save costs by using some part of the cloud. Shared VM resources in the cloud, which is all you really need, are dirt cheap compared to the really simple alternative.

Renting space in a rack at a colo facility and putting an nginx server on it is really simple, but it's also expensive compared to the complex solution in the original post.