[in my state] a title is an abstract bundle of rights and the piece of paper is a certificate of title. Having the certificate makes it easier to attempt to transfer the title, but lost certificates can be recovered and fraudulent transactions can be unwound.