In that case, while adding fake BTC will not let you actually withdraw coins, it would allow one to issue mass sell orders and crash the price for BTC. Then the exploiter could purchase them at their lower valuation.

'Sell' fake coins. Crash the price. Buy 'real' coins. A virtual coin laundering. Fascinating.