Compliance doesn't require that you provide them with the passphrase. It simply requires that you provide access to the material. Typing your password into the computer to let them copy the material would suffice.