If you receive multiple email notifications it does take you to the inbox. If you only have 1 you go directly to that message.

* note: this is the Gmail app, I'm unfamiliar with the generic email app.