This is the problem with “artificial simplicity” – people make systems too simple, so the abstractions leak heavily, and by the time you want to get anything done you have a massive pile of leaked complexity to wade through.