q: why do you ask people to use the word area instead of market?
a: Because imprecise language clouds thinking and makes things less intelligible, and Google is a company that makes its money from intelligence. People have been incorrectly referring to areas as markets, in order to better communicate we laid down guidelines. We often lay down guidelines about corporate communications to heighten their efficiency, as do other companies
on edit: I'm not saying that this is true, but one can easily make an argument as to why you use area instead of market in communication and ask your workers to do likewise. I would think the courts would require more evidence than that.
You're suggesting that an answer which explicitly makes "area" a synonym for "market" is a defense against the suggestion that using "area" is an attempt to obfuscate that they're really referring to "market". That, uh, doesn't add up.
a: Because imprecise language clouds thinking and makes things less intelligible, and Google is a company that makes its money from intelligence. People have been incorrectly referring to areas as markets, in order to better communicate we laid down guidelines. We often lay down guidelines about corporate communications to heighten their efficiency, as do other companies
on edit: I'm not saying that this is true, but one can easily make an argument as to why you use area instead of market in communication and ask your workers to do likewise. I would think the courts would require more evidence than that.