It was in a rented apartment, so it could soon be someone else's kitchen. Currently he had small amounts of radioactive matter, but what what if had gotten hold of more? Radiation goes through walls, no matter who owns them.

Some radiation goes through walls. That said, I don't know what kind of radiation his experiments would have produced, so your statement may still be correct in the specific case.