It's hard to draw parallels to Steam, because this case was about iPhone + App Store, not just the App Store itself.

If you don't want to pay Steam's cut, or follow their restrictions you have plenty of other options. You are not restricted in the sense you are with iPhone + App Store.