That’s how I interpreted “buttons, external links, or calls to action that _direct_ users to purchasing mechanisms” (emphasis line): that the user will be directed to an external payment mechanism outside the app.