In the 'top' family, iotop is extremely useful for identifying bottlenecks. It shows you the I/O rate per process, which wasn't even possible until a recent kernel.