> the more reasonable choice would be to just ban backticks in HTML templates, but that would break backward compat.

Given script tags are allowed, this seems like the least reasonable choice. What other arbitrary JS features should be disallowed because the parser isn’t spec compliant?