This always bothered me about SEOmoz's new public analytics button on all their blog updates.

The button says "Post Analytics". That makes me think "send analytic to SEOmoz". But what they really mean is "view this blog post's analytics".