> The only way I could see this working would be if AWS charged the holdouts the cost of keeping them supported.

That actually sounds like a great idea. They could charge more for use of older versions, so that people could calculate their tradeoffs, and migrate when they decide themselves.