It will click one day. I still remember how english clicked for me, from that day on I got everything without any "processing", mostly through TV shows and video games.

Before that I got fluid in Spanish by living in a non tourist location for several years.