According to my Oxford English Dictionary, both 'castle' and 'chateau' are modern variants of the older Latin 'castellum'.
According to my Oxford English Dictionary, both 'castle' and 'chateau' are modern variants of the older Latin 'castellum'.