If they're public schools, the funding is governmental (state-based in the US), and thus there could be an argument made that it is still "banning". In private schools, not so much (but then again, pretty sure private schools can already control their curriculum and the books available to students from the library).