It makes the "SIV fixes this" a non-sequitur. "SIV fixes this" is like saying "not using GCM fixes this" which (for avoiding a problem in GCM) is somewhat uninteresting.
Actually you're right. I was equivocating because there are SIV modes that use GMAC, the MAC component of GCM, for its performance benefits on hardware.