If you need complex graphics that need multiple accessibility nodes, stick with SVG.

If you need the "tiny" part of TinyVG, add an aria label to the UI node that renders it. Should work well for icons, logos, etc.