This kind of pushed me away from HA. I've ended up using integrations built using hc [0] to bridge devices to HomeKit, either existing or ones I've built, and then using Promtheus to collect metrics. It's not something that 'just works', but I feel much happier with how it works than HA.

[0] - https://github.com/brutella/hc