> I agree… Republic screwed up here in allowing the passengers to board before sorting out the crew seats.

That severely softens your previous line (if not changing the meaning altogether):

> The airline was well within its rights.

It's ok to simply write, "Gee, I didn't consider that. Thanks."