Apply the Unicode security guidelines for identifiers (TR39) to names, simple as that. Identifiers such as variable names, filenames, Login names, domain names, emails should be identifiable.

Eg. use my libu8ident. For technical details see the C++ proposal to use secure identifiers: https://rurban.github.io/libu8ident/doc/P2528R1.html