In practice, re-use is a relatively limited problem.

At 128 vs. 10^20 possible codepoints, many in Unicode with side effects, the problem of deceptive or unintended use is exceedingly high in Unicode.

With far too many special cases to hold in human working memory, or even reasonably within most code-bases.