Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

I don't think so, nobody's (yet) "attacking prisons with meteorites".

"And later out of nowhere they really do drop a meteor and wait for everything to be according to your analysis"

But perhaps it's a metaphor rather than a mis-translation.



Yes, it is a metaphor. I know that because I speak Russian and read the original. Indeed, that's a weird metaphor even for a Russian ear.


This https://twitter.com/igorsushko/status/1500301354358636546 suggests that prison = Russia, meteorite = sanctions.




Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: