Google Lens may be accessible via the web-version of Google Photos. I know that has OCR functionality with at least easily-accessible translations (iirc not overlayed on the image, though).

Not sure if Google Lens is accessible outside of the app, though.

it's one click away in Chrome on any image

example here from a letter written by an Estonian elementary school kid

https://lens.google.com/search?p=ASQ0Rg3fjG6zLfDe_EcGm4W9cTi...