> That's a strange take on Socrates, it makes him sound like he died (intended to die?) for our sins like some kind of Jesus figure. I doubt he'd agree with it.

Much of the Christian narrative about Jesus and the nature of divinity is influenced by Neo-Platonist thought, and Plato did kind of frame Socrates' story in those terms. So it's not that Socrates was a Jesus figure, Jesus was a Socrates figure.