In clojure, you can solve this by using a variadic macro (instead of a function) to generate the fast, unrolled version. I think pg had a similar example in On Lisp for generating fast code to find points on a bezier curve.