I use conda for my data analysis environments and poetry+(pyenv) for developing python libraries and application that are intended for running on machines others than (just) my own.