I guess there would need to be an intermediate step. Videogrep helps to surface useful ngrams and there would still be a manual/creative step to stitch them together in a way that works.