It sounds to me as if it might be a smarter bet to simply train the model on a corpus restricted solely to the kind of material that you want to generate.

Shovelling all kinds of content into an AI and trying to censor what comes out, strikes me as having a team of snipers employed solely to watch a barn and shoot any horses that try to bolt. It works, but won't be foolproof.