A commodity is (traditionally) a standardized physical good. A security is a tradable contract. It could for example give you the right to a certain sum of money per year, or partial ownership of a company, or the right to buy something at a certain price.

Some stable coins fit the security definition pretty well since they come with a right to redeem for dollars. Other cryptos don't really fit either.