> Headlines about Supreme Court cases are almost uniformly misleading, because they suggest the Court is making decisions on policy issues rather than legal issues.

I agree with this completely, but it doesn't help when justices begin their opinion / concurrence / dissent with a long policy discussion before talking about the legal questions. That's been the case in several of the recent decisions.