camelCase is idiomatic in Smalltalk, which as a language and a community was a pretty big influence on other dynamic OO languages like Python and Ruby, and from whence SUnit comes, and thus the whole xUnit world, derives.

So, it's maybe not the best evidence that the Python version is particularly a clone of the Java port.