I've seen the exact opposite of this - the self pay option would cost (for example) $300 while insurance would only get billed $150 for the exact same procedure. In the case I saw it, that meant the insurance paid out something like $12 and I was on the hook for the remaining $138. Which is roughly the same I would have owed if insurance had been billed the full amount and paid out the remaining $162.