I'm not sure what you're trying to write that implies that ethical clothing production requires $500 annual clothing spend, then.

It is highly ethical to buy used clothes, wear them for multiple years and then return them to the flow as the OP suggested. It is morally dubious to fund greenification projects that pretend there is environmentally friendly cotton that is very expensive, etc.