You've repeated those sentiments up and down this thread. Personally I don't see much difference between the two, even syntactically. I've seen scala starting to get a foothold at my organisation, but haven't heard of anyone discussing Kotlin. What is also interesting is doing a trends search for scala jobs at indeed.com It looks like Scala has started to get a small but very rapidly growing slice of the job market
Kotlin will take over Java. That is fact. Mark my words on 11/05/2011.