I don't think this applies to Berlin yet, it's not an island or locked by mountains. You can also build up.
Let's not kid ourselves, real estate prices there are insane due to monetary policies, bureaucracy and NIMBYism restricting building/supply for a million reasons, and not due to the lack of real estate in that area.
What if there’s a feedback loop between building more supply and increased (induced) demand?