In this situation, the driver is at fault and everyone can sue the manufacturer/mechanic.
Back to Google: they are at fault and responsible for damages, period.
What benefit is there in differentiating a company from an employee authorized to communicate and act on their behalf?