I don't know the details, but it's been a long-standing tradition for as long as anyone can remember.

Cleaning up after yourself and keeping everything nice and tidy for everyone are just facts of life in Japanese society.