You can keep a private/public company as a company while still restricting some of its activities via laws. This is reality for every company in existence.

There's even precedence when a private company is a de-facto public space (and must follow the governments' mandates on public spaces) in the physical world; extending this to the digital world makes sense.