I know, but the difference is important because a lot of the gotchas related to the # operator make a lot more sense and are well defined in the manual.
> A table with exactly one border is called a sequence. For instance, the table {10, 20, 30, 40, 50} is a sequence, as it has only one border (5). The table {10, 20, 30, nil, 50} has two borders (3 and 5), and therefore it is not a sequence. (The nil at index 4 is called a hole.) The table {nil, 20, 30, nil, nil, 60, nil} has three borders (0, 3, and 6) and three holes (at indices 1, 4, and 5), so it is not a sequence, too. The table {} is a sequence with border 0. Note that non-natural keys do not interfere with whether a table is a sequence.
> When t is a sequence, #t returns its only border, which corresponds to the intuitive notion of the length of the sequence. When t is not a sequence, #t can return any of its borders. (The exact one depends on details of the internal representation of the table, which in turn can depend on how the table was populated and the memory addresses of its non-numeric keys.)