I prefer to walk down the hall and chat with the other person. Humor and sarcasm don't translate well to email, and I've managed to personally offend people without realizing it. By taking the time to actually look them in the eye (and wink, as needed), I find it clears a lot of things up. Now if the email is a purely technical issue, an email is usually the best solution.