> The problem is not that the account triggered an algorithmic tripwire, but that the explanatory copy is a customer-hostile lie. It states in no uncertain terms that the suspension was further "carefully reviewed" to be found correct, and is also permanent. Obviously, it wasn't correct, and wasn't permanent.
"Permanently suspended" seems both accurate and helpful -- it doesn't mean that the account can't leave that state, but that unlike most other suspensions, the account will not be unsuspended after a set period of time. The note that Ben posted explicitly says "you can submit an appeal", which would imply to most people the possibility of reversion.
"Permanently suspended" is neither accurate nor helpful. That an account can't leave that state is precisely what "permanently" means. Since an appeal is possible, "Indefinitely suspended" would be accurate.
"Permanently suspended" seems both accurate and helpful -- it doesn't mean that the account can't leave that state, but that unlike most other suspensions, the account will not be unsuspended after a set period of time. The note that Ben posted explicitly says "you can submit an appeal", which would imply to most people the possibility of reversion.