If I have to venture a guess, I guess you didn't have a comprehensive set of tests at the function/method level of the code? Having that would probably have caught the bug, because you would have written a test for correctly executing the code in that branch.
You're right. But it was after that pain-staking experience that I became fully engrossed in using unittests for all non-trivial functionality. Live and learn.
