I don't know. My password manager just told me to change the option there and it was never an issue. They have to put the setting somewhere. Alternatively a password manager could register itself with the OS, but that has a certain security risk (even with a dialog, which we just tend to dismiss).
But yeah I didn't know about that option either in iOS after 2.5 years.. It says something about the UI I think.